小编： 凤凰网娱乐讯（采写/二萌）6月21日，导演吉尔-卡尔顿携动画电影《雪人奇缘》现身上海，她表示被中国文化打动，希望通过该片展示中国景色
凤凰网娱乐讯（采写/二萌）6月21日，导演吉尔-卡尔顿携动画电影《雪人奇缘》现身上海，她表示被中国文化打动，希望通过该片展示中国景色。周佩玲称《雪人奇缘》是对中国的一封情书，中国人看到这部电影应该为自己的祖国感到自豪。
《雪人奇缘》是继《功夫熊猫3》之后，东方梦工厂与美国梦工场再次携手打造的一部面向全球市场、向世界讲述中国故事的动画大片。在东方梦工厂首席创意官周佩玲看来，不成功的合拍片往往会带入一些特别强硬、不自然的情节设置，让人们一眼就能识破，“而成功的合拍片恰恰相反，能让人们完全意识不到电影有两个国家、两种文化的参与。我们一直坚持的真实呈现一个国家的特色，比如对白的设计中，有的英文笑点无法用中文体现，我们的双语老师会把文化当中的差异细小化，以一种无论哪国人都能理解的方式来处理对白。梦工厂的使命之一是向世界展示原汁原味的中国。电影《雪人奇缘》是对中国的一封情书，让更多人爱上中国，让观众看到不同的人生，中国人看到这部电影应该为自己的祖国感到自豪。”
电影《雪人奇缘》中，所有主人公和故事背景均来自现代中国，导演吉尔-卡尔顿表示这一设定的原因是被中国文化打动，想通过这部电影展示中国景色，“从一开始梦工厂让我构思一个关于雪人的故事，我就想起了雪人是来自喜马拉雅雪山当中。中国是一个发展很快的国家，有很多高楼大厦，拥有拔地而起的环境。如果我们把雪人从这样一个垂直的环境又带到雪原这样辽阔的地方，就能形成鲜明对比。西方人虽然知道中国的一些著名景点，但对中国的认识不是那么完整，所以希望通过这部电影来展现中国的壮美景色。”
导演吉尔-卡尔顿透露，《雪人奇缘》是一部主创大多都是女性的动画电影，这也充分说明现在行业内越来越意识到女性的价值，“20多年前我上学的时候，动画专业的90个人中只有4位女性。我在皮克斯的时候整个团队中的女性也少之又少，我们还是需要花点时间让男性把女性看成平等的人。但动画领域的女性仍是缺少的，希望大家不要吝啬你的才华，有梦想一定要努力争取。现在这个大门已经打开了，母校里学习动画的70%是女生，40%都是亚洲人。”问及作为电影人最想被人记住的一点是什么，吉尔-卡尔顿笑称希望可以成为一个创造力强、带来心灵冲击又引人深思的电影导演，“未来的趋势掌握在自己手中，也极具挑战性。像一些有创新的宏大概念越来越难，我们需要不断挖掘，一定要把目光放高放远。”
标签：雪人奇缘 周佩玲 动画 祖国 吉尔-卡尔顿 电影 导演 景色 合拍片 雪人 对白 功夫熊猫3 笑点 二萌 工场 国家
当前网址：http://www.sx-news.com/yule/2019-06-24/117667.html
免责声明：本文仅代表作者个人观点，与陕西新闻网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
