小编： 对于这位央视记者的提问，武汉新东方国外考试部听口项目名师谢德斌分析说，“这位记者还是有英语功底的，但在表达的精准度上还需要再练习，毕竟他是代表国家采访国外官员，还是应该发音更地道些
对于这位央视记者的提问，武汉新东方国外考试部听口项目名师谢德斌分析说，“这位记者还是有英语功底的，但在表达的精准度上还需要再练习，毕竟他是代表国家采访国外官员，还是应该发音更地道些。”谢老师认为，那位记者喜欢用“How do you see（你怎么看）”来发问，很明显是用中文思维思考，而用“view”一词来翻译“观点”也有些随意，“在这么正式的采访场合，我觉得用‘perspective’、或‘pointview’更合适。”
但当记者就此事采访湖北大学外教、来自爱尔兰的Marie时，看过视频的她给出了异常温和的评价。“我觉得那个央视记者不应该被批评，我觉得他说得很好，没有大的语法错误。”对于央视记者的严重口音，Marie也觉得问题不大，“我个人是觉得口音没那么重要，只不过有的外国人不习惯听这种带其他国家口音的英语，会影响你们俩之间的沟通。”
当前网址：http://www.sx-news.com/shehui/2019-01-13/96304.html
免责声明：本文仅代表作者个人观点，与陕西新闻网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
